Идущий за миражом

Страницы: 1 2 3 все. Достаточно посредственный первоисточник был превращен в несколько достойных экранизаций. За это его первоисточник следует помнить и чтить, как уважаемого, но давно уже никчемного дедушку. В чем посредственность: в персонажах и диалогах в первую очередь.

Том шестой (fb2)

В одном из купе второго класса скорого поезда Прага — Чешске Будейовице ехало трое пассажиров: поручик Лукаш, напротив которого сидел пожилой, совершенно лысый господин, и, наконец, Швейк. Последний скромно стоял у двери и почтительно готовился выслушать очередной поток ругательств поручика, который, не обращая внимания на присутствие лысого штатского, всю дорогу орал, что Швейк — скотина и тому подобное. Дело было пустяковое: речь шла о количестве чемоданов, за которыми должен был присматривать Швейк.

ЗИМНИЕ ПРЕМЬЕРЫ В ПЕТЕРБУРГЕ
Записи больного врача о своей болезни, или детроук
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» (fb2)

В этом романе чешский писатель простым, понятным каждому языком, с большой дозой крепкого юмора рассказал о том, что происходит за кулисами войны. Гашек умер, не успев рассказать о дальнейших приключениях Швейка, за это взялся другой чешский писатель — Карел Ванек. Роман Ванека «Приключения бравого солдата Швейка в русском плену» написан на основании личного горького опыта писателя. В главе «На работе» он признается читателю: «Я был также в России и жил в плену в так называемой пленной рабочей роте…» Роман во многом биографичен. Швейк попадает в плен к русским, со свойственной ему невозмутимостью, никогда не теряя юмора, стойко переносит все лишения.

Записи больного врача о своей болезни, или детроук (Андрей Шоничев) / rocraft.ru
Ярослав Гашек. Похождения бравого солдата Швейка. Части 1,2
Том шестой (fb2) | Флибуста
Идущий за миражом. Литературный журнал Москва.
Все отзывы посетителя Sergo2
Виктор БОЧЕНКОВ. Чешский диптих - Виктор Вячеславович Боченков
(PDF) Eagles of Ghostly Empires (in Russian) | Michael Meerson - rocraft.ru
ЗИМНИЕ ПРЕМЬЕРЫ В ПЕТЕРБУРГЕ — Петербургский театральный журнал (Официальный сайт)
Доза для книгомана | Проверьте, знаете ли вы настоящие названия всем знакомых вещей
rocraft.ru литература: Вербин Евгений Иванович. Чехия, которую вы не знаете
Доза для книгомана | 10 недописанных книг, которые авторы не сумели закончить по разным причинам

Есть правило: не начинать художественное произведение с прямой речи. Однако «Война и мир» начинается именно с разговора, да ещё на французском языке В предисловии говорилось, что Гашек мог невозмутимо писать при любом шуме. Я же при любом шуме читал. Брал толстый том с собой в школу и урывками «проглатывал» страницу за страницей на перемене, положив книгу на подоконник широкого окна и отвернувшись от гудящего коридора, где крики, визг, разговоры, шарканье ног, хлопанье дверей, всё сливалось в один звук, то монотонный, то пронзительный

Похожие статьи