Лучшие пожелания бабушке на день рождения
Муж утром напомнил Степану, что сегодня - день рождения бабушки. У Степы в такие дни обычай - он садится рисовать открытку. Договорились, что вечером позвонят, поздравят ее и покажут, что нарисовалось. Муж довольный ушел на работу. Заглянула посмотреть, что там сын рисует. Порадовалась, что что-то новое.
Когда праздник у близкого друга, родственника или хорошего знакомого, всегда хочется подобрать самые душевные слова и самые искренние пожелания. Но если сделать это и на родном языке не всегда просто, то что уже говорить о том, когда составить текст нужно на немецком? Даже тем, кто знает немало изысканных слов на этом языке, трудно сориентироваться, какие варианты будут уместны. А уж людям, которые плохо владеют немецким, предстоит решить почти непосильную задачу. Можно, конечно, составить текст на родном языке и прогнать его через онлайн-переводчик. Но вряд ли дословный перевод получится элегантным и красивым.
Уточнить адрес. Стать продавцом. Покупать как компания. Мобильное приложение. Подарочные сертификаты.
